«Questioni Equestri» del generale L’Hotte.
A scanso di equivoci, la nostra è una traduzione libera ma ragionata, con l’intento di rendere il più facilmente accessibile la prosa del Generale - assolutamente non facile - al maggior numero di persone possibili. Noi, dopo un inizio faticoso, ci siamo veramente divertiti e arricchiti con questo lavoro che ci ha costretti ad approfondire e studiare e fare ricerche su argomenti che altrimenti non avremmo mai preso in considerazione.
Hanno collaborato alla realizzazione del progetto: Alessandro Brollo - web master; Marco Cognini - consulente ippico; Massimo Durando - artista grafico profondo conoscitore degli argomenti.. Ci auguriamo che chi ci leggerà possa - almeno in parte - provare la stessa soddisfazione e la stessa emozione che abbiamo provato noi nell’avvicinarci ad un mondo così lontano ma ancora estremamente affascinante: quello di uno dei “padri” della Bella Equitazione.
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.